50 самых нужных сербских глаголов с примерами
⏱ 10 минут чтения
Глаголы — основа любого языка. Зная 50 главных сербских глаголов, ты уже можешь строить реальные предложения и вести простые разговоры. Для русскоязычных многие из них почти очевидны.
🧠 Как сербские глаголы похожи на русские
Большинство сербских глаголов легко угадать если знаешь русский: радити — работать, говорити — говорить, писати — писать. Разница в окончаниях, но корень тот же. Это огромное преимущество перед носителями других языков.
Топ-10 глаголов — без них никуда
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|
| Бити | быть | Ја сам из Русије. — Я из России. |
| Имати | иметь / у меня есть | Имам стан. — У меня есть квартира. |
| Ићи | идти / ехать | Идем у продавницу. — Иду в магазин. |
| Радити | работать / делать | Радим у IT. — Работаю в IT. |
| Говорити | говорить | Говорим српски. — Говорю по-сербски. |
| Хтети | хотеть | Хоћу кафу. — Хочу кофе. |
| Моћи | мочь | Могу да помогнем. — Могу помочь. |
| Знати | знать | Знам мало српски. — Знаю немного сербский. |
| Живети | жить | Живим у Београду. — Живу в Белграде. |
| Видети | видеть | Видим те! — Вижу тебя! |
Глаголы движения и перемещения
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|
| Доћи | прийти / приехать | Дошао сам из Москве. — Приехал из Москвы. |
| Отићи | уйти / уехать | Отишао је на посао. — Ушёл на работу. |
| Вратити се | вернуться | Враћам се за сат. — Вернусь через час. |
| Стићи | успеть / добраться | Стигли смо! — Добрались! |
| Ући | войти | Уђите, молим! — Войдите, пожалуйста! |
| Изаћи | выйти | Изађи напоље. — Выйди на улицу. |
| Возити | везти / водить (авто) | Возим кола. — Вожу машину. |
| Летети | лететь | Летимо у петак. — Летим в пятницу. |
Глаголы общения
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|
| Питати | спрашивать | Могу ли да питам нешто? — Могу спросить кое-что? |
| Одговорити | ответить | Одговори на мејл. — Ответь на письмо. |
| Причати | разговаривать | Причамо о послу. — Говорим о работе. |
| Слушати | слушать | Слушај пажљиво. — Слушай внимательно. |
| Разумети | понимать | Не разумем. — Не понимаю. |
| Позвати | позвонить / пригласить | Позвао сам те. — Я тебе позвонил. |
| Писати | писать | Пишем роман. — Пишу роман. |
| Читати | читать | Читам новине. — Читаю газету. |
Бытовые глаголы
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|
| Јести | есть / кушать | Једем ћевапе. — Ем чевапе. |
| Пити | пить | Пијем кафу. — Пью кофе. |
| Купити | купить | Купио сам хлеб. — Купил хлеб. |
| Платити | заплатить | Желим да платим. — Хочу заплатить. |
| Чекати | ждать | Чекам такси. — Жду такси. |
| Спавати | спать | Спавам осам сати. — Сплю восемь часов. |
| Радити | работать | Радим од куће. — Работаю из дома. |
| Учити | учить / изучать | Учим српски. — Учу сербский. |
| Помоћи | помочь | Можеш ли да помогнеш? — Можешь помочь? |
| Тражити | искать / просить | Тражим стан. — Ищу квартиру. |
Спряжение глагола БИТИ (быть) — самый важный
| Лицо | Полная форма | Краткая (разговорная) | Отрицание |
|---|
| Ја (я) | јесам | сам | нисам |
| Ти (ты) | јеси | си | ниси |
| Он/она (он/она) | јесте | је | није |
| Ми (мы) | јесмо | смо | нисмо |
| Ви (вы) | јесте | сте | нисте |
| Они (они) | јесу | су | нису |
⚠️ Ловушка: ХТЕТИ в разговорной речи
Глагол «хтети» (хотеть) в разговорном сербском резко меняет форму: «ја хоћу» → «ја ћу», «ти хоћеш» → «ти ћеш». Краткие формы используются для образования будущего времени. «Ја ћу радити» = «Я буду работать».
Глаголы чувств и состояний
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|
| Волети | любить | Волим Белград. — Люблю Белград. |
| Свиђати се | нравиться | Свиђа ми се Србија. — Мне нравится Сербия. |
| Осећати се | чувствовать себя | Осећам се добро. — Чувствую себя хорошо. |
| Мислити | думать | Мислим да је добро. — Думаю, что хорошо. |
| Знати | знать | Не знам. — Не знаю. |
| Сећати се | помнить | Не сећам се. — Не помню. |
| Бринути се | беспокоиться | Не брини се! — Не беспокойся! |
📚 Практикуй глаголы в контексте
В IziSerb все глаголы встроены в реальные диалоги — учишь не слова, а живые фразы.
Начать бесплатно →