Числа на сербском языке: от 1 до 1000 с произношением
⏱ 7 минут чтенияЧисла — это первое, что нужно знать для жизни в любой стране. Цены на рынке, номер автобуса, этаж в здании, дата встречи — всё это числа. Хорошая новость: сербские числительные очень похожи на русские. Изучить их — вопрос одного вечера.
Хотите считать по-сербски уже через неделю?
Числа, цены, даты — в контексте реальных диалогов
Начать бесплатно →Числа от 1 до 20
| Цифра | Сербский | Транскрипция |
|---|---|---|
| 1 | један / једна / једно | [йедан / йедна / йедно] |
| 2 | два / две | [два / две] |
| 3 | три | [три] |
| 4 | четири | [четири] |
| 5 | пет | [пет] |
| 6 | шест | [шест] |
| 7 | седам | [седам] |
| 8 | осам | [осам] |
| 9 | девет | [девет] |
| 10 | десет | [десет] |
| 11 | једанаест | [йеданаест] |
| 12 | дванаест | [дванаест] |
| 13 | тринаест | [тринаест] |
| 14 | четрнаест | [четрнаест] |
| 15 | петнаест | [петнаест] |
| 16 | шеснаест | [шеснаест] |
| 17 | седамнаест | [седамнаест] |
| 18 | осамнаест | [осамнаест] |
| 19 | деветнаест | [деветнаест] |
| 20 | двадесет | [двадесет] |
Закономерность: числа от 11 до 19
Числа от 11 до 19 образуются по простой формуле: основа числа + «наест». Например: пет + наест = петнаест (15), осам + наест = осамнаест (18). Запомните принцип — и все числа в этом диапазоне получатся сами.
Десятки: от 20 до 90
| Цифра | Сербский | Транскрипция |
|---|---|---|
| 20 | двадесет | [двадесет] |
| 30 | тридесет | [тридесет] |
| 40 | четрдесет | [четрдесет] |
| 50 | педесет | [педесет] |
| 60 | шездесет | [шездесет] |
| 70 | седамдесет | [седамдесет] |
| 80 | осамдесет | [осамдесет] |
| 90 | деведесет | [деведесет] |
Составные числа образуются просто: двадесет + и + један = двадесет и један (21). Союз «и» между десятками и единицами — стандартный.
Сотни: от 100 до 900
| Цифра | Сербский | Транскрипция |
|---|---|---|
| 100 | сто | [сто] |
| 200 | двеста | [двеста] |
| 300 | триста | [триста] |
| 400 | четиристо | [четиристо] |
| 500 | петсто | [петсто] |
| 600 | шестсто | [шестсто] |
| 700 | седамсто | [седамсто] |
| 800 | осамсто | [осамсто] |
| 900 | деветсто | [деветсто] |
| 1000 | хиљада | [хильада] |
Цены: как спросить и понять ответ
Валюта Сербии — динар (динар, скоращённо РСД). Вот фразы для торговли и покупок:
Порядковые числительные
Нужны для этажей, очередей, дат:
| Число | Порядковое (м.р.) | Транскрипция |
|---|---|---|
| 1-й | први | [први] |
| 2-й | други | [други] |
| 3-й | трећи | [тређи] |
| 4-й | четврти | [четврти] |
| 5-й | пети | [пети] |
| 10-й | десети | [десети] |
| последний | последњи | [последньи] |
Дни недели и месяцы
| День | Сербский | Месяц | Сербский |
|---|---|---|---|
| Понедельник | понедељак | Январь | јануар |
| Вторник | уторак | Февраль | фебруар |
| Среда | среда | Март | март |
| Четверг | четвртак | Апрель | април |
| Пятница | петак | Май | мај |
| Суббота | субота | Июнь | јун |
| Воскресенье | недеља | Декабрь | децембар |
Время: как спросить и ответить
Ловушка: «у пола»
«У поло четири» — это 3:30, не 4:30. Логика такая же, как в немецком «halb vier»: половина четвёртого = 3:30. Русскоязычные часто путаются, потому что в русском «половина четвёртого» тоже значит 3:30, но воспринимается иначе на слух.