IziSerb — Учи сербский легко | Для русскоязычных на Балканах
Специально для русскоязычных на Балканах

Сербский —
не сложный.
Просто учи с нами.

IziSerb помогает русскоязычным жителям Балкан освоить сербский легко — через реальные диалоги, сценарии из жизни и умное повторение.

Начать бесплатно — 7 дней

7 дней бесплатно · Отмена в любой момент

1000+ слов и фраз
20+ сценариев
100+ живых фраз
❤️❤️❤️
⚡12
ПЕРЕВЕДИ ФРАЗУ
Где је најближа апотека?
Гдэ е найближа апотэка?
Где ближайшая аптека?
Когда закроется магазин?
Сколько это стоит?
🔥
7 дней подряд
Отличный прогресс!
+350 XP
за эту неделю
🏆
Достижение!
Первый разговор

Нам доверяют жители Балкан

🇷🇸 Сербия 🇲🇪 Черногория 🇧🇦 Босния 🇲🇰 Македония

Жизнь на Балканах без сербского — постоянный стресс

Ты переехал, но каждый поход в МУП, банк или на пиjацу превращается в квест.

😵

«Сербский — это почти русский»

Кажется что похоже, но ложные друзья постоянно подводят. «Понос» — это диарея, «магазин» — склад. Начинал разговаривать и попадал в неловкие ситуации.

🏛️

МУП, боравак, ПИБ

Продление ВНЖ, регистрация, налоговый номер — всё на сербском. Один неправильный ответ чиновнику и очередь потеряна, начинай сначала.

🏦

Банки и документы

Открыть счёт, получить карту, разобраться с условиями договора — клерки не всегда говорят по-английски и теряют терпение.

🏥

Врач и аптека

Объяснить симптомы, понять назначение врача, прочитать рецепт — это не та ситуация где можно угадывать и полагаться на интуицию.

Кафана и общение

Местные общаются быстро, шутят, используют сленг и идиомы. Хочется быть своим в кругу, а не вечным чужаком с телефоном-переводчиком.

💼

Работа и бизнес

Открыть ДОО, общаться с коллегами и партнёрами, пройти собеседование — без уверенного сербского это намного сложнее и дольше.

IziSerb учит тому, что нужно в реальной жизни

Никакой сухой грамматики. Только живые фразы, реальные ситуации и 10 минут в день — этого достаточно.

  • Сценарии из балканской жизни: МУП, банк, аптека, пиjаца, кафана, ДОО
  • Умное повторение — система сама напоминает что повторить и когда
  • Оба алфавита сразу — кириллица и латиница с транскрипцией на русском
  • Прогресс и мотивация — стрики, XP, достижения как в игре
Попробовать бесплатно →
🏛️
В МУП-е
«Треба ми боравак»
Мне нужен вид на жительство
🏦
В банке
«Желим да отворим рачун»
Хочу открыть счёт
💊
В аптеке
«Имате ли нешто за главобољу?»
Есть что-то от головной боли?
🛒
На пиjаци
«Колико кошта кило?»
Сколько стоит килограмм?

Всё что нужно — в одном приложении

Никаких лишних кнопок и сложных меню. Открываешь — и сразу учишься.

🎭

20+ реальных сценариев

МУП, банк, аптека, пиjаца, кафана, врач, аренда, работа — диалоги из реальной жизни на Балканах.

🧠

Умное повторение (SRS)

Алгоритм сам решает что повторить сегодня. Слова которые ты забываешь — показываются чаще.

🔤

Оба алфавита сразу

Кириллица и латиница с первого урока. Транскрипция русскими буквами — произносишь правильно без подготовки.

💬

100+ живых фраз

То как сербы говорят на самом деле — восклицания, застольные тосты, сленг, телефонный этикет.

🔥

Стрики и достижения

XP, уровни, 15 достижений — учёба превращается в игру. Ежедневная цель не даёт останавливаться.

📱

Работает офлайн

PWA-приложение устанавливается на телефон и работает без интернета. Учишь в метро, в очереди, где угодно.

Три шага до уверенного сербского

Никакой подготовки. Просто открой и начни.

1
Открой приложение
Регистрация за 10 секунд. Никаких анкет и тестов на уровень входа.
2
Учись 10 минут в день
Проходи уроки, сценарии и карточки. Система сама подбирает темп под тебя.
3
Говори по-сербски
Уже через 2 недели ты начнёшь понимать речь вокруг и справляться с бытовыми ситуациями.
Начать бесплатно — 7 дней
📊 Мой прогресс
Дней подряд 🔥 14
Всего XP ⚡ 2 840
Уроков пройдено 📝 38
Сценариев 🎭 12/20
Уровень 6 2840 / 3000 XP
🎓
🔥
🌟
🎭
🏆
👑

Русскоязычные на Балканах уже говорят по-сербски

★★★★★

«Переехала в Белград и понятия не имела с чего начать. За месяц с IziSerb смогла самостоятельно пройти всю процедуру продления боравака. Клерк в МУП-е даже похвалил произношение!»

А
Анна М.
🇷🇸 Белград, 6 месяцев с IziSerb
★★★★★

«Живу в Подгорице, учу по 15 минут в день в обеденный перерыв. За 6 недель начал понимать местные новости и нормально общаться в кафане. Рекомендую всем релокантам на Балканах!»

И
Игорь Р.
🇲🇪 Подгорица, 5 месяцев с IziSerb

Нас нет в App Store — и это хорошо

IziSerb — это PWA-приложение. Устанавливается прямо с сайта за 30 секунд, без магазинов приложений. Поэтому цена ниже: мы не платим комиссию до 30% в Apple и Google.

🍎 iPhone / iPad через Safari
  1. 1 Откройте cabinet.iziserb.com в браузере Safari
  2. 2 Нажмите кнопку «Поделиться» внизу экрана — значок квадрата со стрелкой ⬆
  3. 3 Прокрутите список и выберите «На экран "Домой"»
  4. 4 Нажмите «Добавить» — готово, значок появится на рабочем столе 🎉
🤖 Android через Chrome
  1. 1 Откройте cabinet.iziserb.com в браузере Chrome
  2. 2 Нажмите три точки ⋮ в правом верхнем углу
  3. 3 Выберите «Добавить на главный экран»
  4. 4 Нажмите «Установить» — готово, открывайте с рабочего стола 🎉
💡 Работает как обычное приложение — без браузера, с иконкой на рабочем столе. Не нужно ничего скачивать.

Первая неделя — бесплатно

Попробуй всё без ограничений. 7 дней бесплатно.

Помесячно
€8.99 / месяц

Гибкая подписка. Отменяй в любой момент.

  • ✓ Все уроки и сценарии
  • ✓ Умное повторение SRS
  • ✓ 100+ живых фраз
  • ✓ Работает офлайн
Начать бесплатно
🔒 Безопасная оплата 📱 Работает на любом устройстве

Часто спрашивают

Да, IziSerb создан именно для тех, кто начинает с нуля. Транскрипция на русском помогает сразу произносить правильно, а сценарии построены от простого к сложному.

Достаточно 10 минут в день. Один урок занимает 5–10 минут. Главное — регулярность. Ежедневные 10 минут дают лучший результат чем 2 часа раз в неделю.

Большинство приложений созданы для всех языков и аудиторий. IziSerb создан специально для русскоязычных жителей Балкан — с реальными сербскими сценариями (МУП, банки, аренда), транскрипцией на русском и фразами которые реально используют сербы.

Да. Сербский, черногорский и боснийский взаимопонятны — носители прекрасно понимают друг друга. Выучив сербский с IziSerb, ты свободно общаешься по всем Балканам.

7 дней полного доступа без каких-либо ограничений. После пробного периода начнётся платная подписка. Отменить можно в любой момент в личном кабинете.

IziSerb — это PWA (Progressive Web App). Работает в браузере на любом устройстве: iPhone, Android, планшет, компьютер. Можно установить на экран телефона как обычное приложение. Работает даже офлайн.

Есть вопросы?

Напишите нам — ответим в течение дня.

🇷🇸

Начни говорить по-сербски уже сегодня

7 дней бесплатно. Отмена в любой момент.

Попробовать бесплатно