🇷🇸 Для русскоязычных на Балканах

Выучи сербский
за 10 минут в день

Реальные диалоги из жизни в Белграде, Подгорице, Сараево. Никаких учебников — только то, что нужно прямо сейчас.

Начать бесплатно — 7 дней Как это работает

Карта не нужна · Отмена в любой момент

10 мин
в день достаточно
7 дней
бесплатно
100+
реальных сценариев
🎓 Урок: В МУП-е за боравком
Добар дан, треба ми боравак.
Добрый день, мне нужен вид на жительство.
📢 Dobаr dan, treba mi boravak.
Где могу да добијем образац?
Где я могу получить бланк?
📢 Gde mogu da dobijem obrazac?
Колико дуго траје поступак?
Сколько времени займёт процедура?
📢 Koliko dugo traje postupak?
🇷🇸 Сербия
🇲🇪 Черногория
🇧🇦 Босния
🇲🇰 Северная Македония
🗣️ Один язык — все Балканы
Тебе знакомо?

Жизнь на Балканах без сербского — постоянный стресс

Ты переехал, но каждый поход в МУП, банк или на пиjацу превращается в квест.

😰
МУП и боравак
Продление вида на жительство, регистрация — всё на сербском. Один неправильный ответ и очередь потеряна.
🏦
Банк и документы
Открыть счёт, получить ПИБ, разобраться с налогами — клерки не всегда говорят по-английски.
🏥
Врач и аптека
Объяснить симптомы, понять назначение врача, прочитать рецепт. Это не та ситуация, где можно угадывать.
🏠
Аренда жилья
Переговоры с хозяином, договор аренды, коммунальные платежи — всё нужно понимать дословно.
💼
Работа и бизнес
Открыть ДОО, общаться с коллегами, пройти собеседование — без языка это намного сложнее.
☕
Кафана и повседневность
Местные общаются быстро, шутят, используют сленг. Хочется быть своим, а не вечным туристом.
Наш подход

IziSerb учит тому, что нужно в реальной жизни

Никакой сухой грамматики. Только живые фразы, реальные ситуации и 10 минут в день.

  • Сценарии из реальной жизни на Балканах: МУП, банк, рынок, врач, кафана
  • Оба алфавита — кириллица и латиница — с русской транскрипцией
  • Умное повторение: слова закрепляются навсегда, не забываются на следующий день
  • Начинаешь говорить с первого урока, даже если никогда не учил сербский
  • Работает офлайн — учишь даже без интернета
Попробовать бесплатно →
1
Фраза в контекстеВидишь живой диалог из реальной ситуации — не вырванное из воздуха слово
2
Транскрипция на русскомСразу понимаешь как произнести — никаких загадочных символов
3
ПрактикаСоставляешь фразу сам — мозг запоминает активно, а не пассивно
4
Умное повторениеСистема напомнит именно тогда, когда ты начнёшь забывать
Возможности

Всё что нужно — в одном приложении

Открываешь — и сразу учишься. Никаких лишних кнопок.

🇷🇸
Балканский контекст
Все сценарии из реальной жизни в Сербии, Черногории и Боснии — то с чем ты сталкиваешься каждый день
🔤
Оба алфавита
Учишь сразу кириллицу и латиницу. Транскрипция на русском помогает с произношением с первого дня
🧠
Интервальное повторение
Научно доказанный метод SRS — слова повторяются в оптимальный момент и остаются в памяти надолго
⚡
10 минут в день
Короткие уроки которые можно вписать в любой распорядок — утром, в очереди, в метро
📈
Прогресс и мотивация
Стрики, XP, достижения — система которая держит тебя в тонусе и не даёт бросить
📵
Работает офлайн
Загрузил уроки — учишь даже без интернета. Идеально для поездок и мест со слабым сигналом
Как это работает

Три шага до уверенного сербского

Никакой подготовки. Просто открой и начни.

1
Выбираешь сценарий
В банке, у врача, на рынке, в МУП-е — учишь именно то, что нужно тебе прямо сейчас
2
Учишь живые фразы
Диалоги из реальных ситуаций с транскрипцией на русском. Сразу понятно как произнести
3
Практикуешь и повторяешь
Система напомнит о словах в нужный момент. Через 2-3 недели замечаешь реальный результат
🎯 Сценарии из жизни на Балканах
🏛️
МУП и боравак
Регистрация, продление ВНЖ
🏦
Банк и ПИБ
Счёт, карта, налоговый номер
🏥
Врач и аптека
Симптомы, рецепт, страховка
🛒
Пиjaца и магазин
Цены, торг, повседневные покупки
☕
Кафана и общение
Сленг, шутки, small talk
💼
Работа и ДОО
Офис, собеседование, бизнес
Отзывы

Русскоязычные на Балканах уже говорят по-сербски

★★★★★
«Переехала в Белград и понятия не имела с чего начать. Через месяц с IziSerb смогла самостоятельно пройти всю процедуру продления боравака. Клерк даже похвалил произношение!»
Анна М.
Белград, Сербия
★★★★★
«Сербский похож на русский, но обманчиво. IziSerb помог разобраться именно с теми ситуациями где это сходство подводит. Особенно полезен блок про банки и ПИБ.»
Дмитрий К.
Нови-Сад, Сербия
★★★★★
«Живу в Подгорице, учу по 15 минут в день в обеденный перерыв. За 6 недель начал понимать местные новости и нормально общаться в кафане. Рекомендую всем релокантам.»
Игорь Р.
Подгорица, Черногория
Цены

Простые и честные условия

7 дней бесплатно — потом решаешь сам

Месячный
€9/мес
Всё включено
  • Все сценарии и уроки
  • Оба алфавита
  • Умное повторение
  • Офлайн-режим
  • 100+ живых фраз
Начать бесплатно

7 дней бесплатно · Отмена в любой момент

Выгоднее на 44%
Годовой
€5/мес
€60 в год · Экономия €48
  • Всё из месячного плана
  • Приоритетная поддержка
  • Новые сценарии первым
  • Экономия €48 в год
Начать бесплатно

7 дней бесплатно · Отмена в любой момент

FAQ

Частые вопросы

Я никогда не учил сербский. Подойдёт ли мне?
Да, IziSerb создан именно для тех, кто начинает с нуля. Транскрипция на русском помогает сразу произносить правильно, а сценарии построены от простого к сложному.
Сербский и русский похожи — нужно ли специальное приложение?
Похожи, но обманчиво. Множество ложных друзей, другой синтаксис, два алфавита, специфическая лексика МУП-а и банков. IziSerb помогает именно там, где сходство подводит.
Подходит ли для Черногории и Боснии?
Да. Сербский, черногорский и боснийский взаимопонятны — носители прекрасно понимают друг друга. Выучив сербский с IziSerb, ты свободно общаешься по всем Балканам.
Как работает 7-дневный пробный период?
Регистрируешься, получаешь полный доступ на 7 дней — карта не нужна. После пробного периода выбираешь тариф или отменяешь без каких-либо последствий.
Это приложение или сайт?
Это веб-приложение — работает прямо в браузере. Можно установить на экран телефона как обычное приложение, при этом не нужно ждать обновлений из App Store.
🇷🇸

Начни говорить по-сербски уже сегодня

7 дней бесплатно. Карта не нужна. Отмена в любой момент.

Попробовать бесплатно